-
1 esenzione fiscale
* * *esenzione fiscaletax exemption o immunity.\————————esenzione fiscaletax exemption o immunity\→ fiscale -
2 esenzione fiscale
-
3 esenzione
esenzione s.f. exemption: esenzione dal servizio militare, exemption from military service; (trib.): esenzione fiscale, tax exemption (o allowance); esenzione dalla imposta sul reddito, relief from income tax (o income-tax exemption).* * *[ezen'tsjone]sostantivo femminile exemptionesenzione fiscale — tax exemption o immunity
* * *esenzione/ezen'tsjone/sostantivo f.exemption; esenzione fiscale tax exemption o immunity. -
4 fiscale
tax, fiscal* * *fiscale agg.1 fiscal; tax (attr.); revenue (attr.): drenaggio fiscale, fiscal drag; imposizione fiscale, taxation; esenzione fiscale, tax exemption; evasione fiscale, tax evasion; ricevuta fiscale, receipt for fiscal purposes (o receipted bill); scontrino fiscale, receipt note for fiscal purposes; codice fiscale, fiscal (o taxpayer's) code (number); gettito fiscale, fiscal proceeds; onere fiscale, tax burden; regime fiscale, tax system; ritenuta fiscale, withholding tax (o deduction from taxes); la politica fiscale del governo, the government's fiscal policy; a sco- po fiscale, for purposes of revenue (o for tax purposes o for fiscal purposes); anno, esercizio fiscale, fiscal year; autorità fiscali, revenue authorities // domicilio fiscale, fiscal domicile // medico fiscale, doctor responsible for checking employees on sick leave // (dir.) avvocato fiscale, tax lawyer; accusing officer; (st.) fiscal2 ( rigido) rigorous; strict; inquisitorial, unbending: non essere così fiscale coi tuoi dipendenti!, don't be so strict with your employees!* * *[fis'kale]1) econ. fiscalesenzione fiscale — tax exemption o immunity
2) fig. (intransigente) rigid, strict, unbending* * *fiscale/fis'kale/2 fig. (intransigente) rigid, strict, unbending. -
5 esenzione sf
[ezen'tsjone] -
6 esenzione
sf [ezen'tsjone] -
7 immunità
f immunity* * *immunità s.f. immunity; privilege; (libertà) freedom; (esenzione) exemption: immunità parlamentare, diplomatica, parliamentary, diplomatic immunity; (dir.) immunità dall'azione penale, immunity from prosecution; (dir.) concedere l'immunità, to grant immunity; (trib.) immunità fiscale, tax-exemption; (med.) immunità acquisita, congenita, naturale, acquired, congenital, natural immunity.* * *[immuni'ta]sostantivo femminile invariabile immunity (da to, against)immunità diplomatica — diplomatic immunity o privilege
* * *immunità/immuni'ta/f.inv.immunity (da to, against)\immunità diplomatica diplomatic immunity o privilege; immunità parlamentare parliamentary privilege.
См. также в других словарях:
esenzione fiscale — Eng. Tax exempt La esenzione fiscale in genere indica l esonero dal pagamento di imposte, ma nella terminologia finanziaria assume il significato di proventi derivanti da beni mobili non soggetti a imposizione fiscale … Glossario di economia e finanza
esenzione — e·sen·zió·ne s.f. CO dispensa da un obbligo comune: esenzione dal servizio militare, esenzione fiscale | TS eccl. privilegio per cui gli ecclesiastici sono esentati da alcuni oneri civili, spec. dal servizio militare Sinonimi: esonero. {{line}}… … Dizionario italiano
atelia — 1a·te·lì·a s.f. TS stor. nell antica Grecia, esenzione fiscale parziale o totale {{line}} {{/line}} DATA: 1913. ETIMO: dal gr. atéleia, der. di atelēs esente da imposte , comp. di a con valore privat. e télos 1imposta . 2a·te·lì·a s.f. 1. TS med … Dizionario italiano
riforma — ri·fór·ma s.f. AD 1a. il riformare; modifica, trasformazione di uno stato di cose, di un istituzione, di un ordinamento ecc. allo scopo di migliorarli: fare, introdurre, operare delle riforme, una riforma radicale, sostanziale, parziale Sinonimi … Dizionario italiano
